#Sifu in chinese update
#Sifu in chinese Patch
#Sifu in chinese free

All you see is hate.' Zhengxiang says that through that line, players can see the temperament and image of Yang. In the case of Sifu's main villain, Yang, voiced by Huang Jinze, Zhengxiang recites a memorable sentence from the character, along the lines of, 'After I killed your father, I saved a lot of people, but you don't care. 'After all, during the actor's performance, if his or her temperament is close to the character, things will be easier,' he says. The actor's individual temperament was also taken into consideration. When it came to choosing who would voice which character, Zhengxiang says he considered factors such as the actor's timbre and tone, as well as age and gender. Lui Beichen and Mi Xiao voiced the respective male and female versions of Sifu's protagonist. 'So when a fight scene came up, the actors would be able to use some body language to better show the emotion in the sound.' 'Therefore, I required the actors to be on their feet in the studio the whole time, and managed to provide enough space for them,' he continues. Zhengxiang wanted to replicate the feeling of physical exertion of the game's characters. Since Sifu is an action game, the fights, dialogues, and cutscenes are interspersed with each other. 'The previous voiceovers such as English and Japanese have already set the first impression among Chinese players, and first impressions are most lasting, so naturally, they will expect more from our Chinese version VO,' he explains. Most games nowadays have English and/or Japanese voice acting, depending on the studio and genre. One challenge that Zhengxiang faced was trying to make the Mandarin voiceovers authentic to native Chinese players, as they have the highest expectations. One of the bosses, Kuroki, had lines that contained buzzwords and modern slang to match her setting which was a contemporary museum. Zhengxiang adds that he and his team would make simple adjustments to the Mandarin script according to the original English text, including some expressions and sentence structures, but only to make the expressions more natural.įor example, the voice lines in Sifu were in more traditional Mandarin in order to reflect the ancient and classical roots of the culture, while there were a few exceptions. 'As the game is heavily influenced by Chinese and Kung Fu culture, we also wanted players in China to be able to experience it in their own language,' says Garczynski. As such, Sloclap felt that for a lot of players, including themselves, having Mandarin voiceovers would help with immersion. Sifu is filled with references to classical martial arts movies and culture, and takes place in a fictional contemporary Chinese city. Sloclap confirmed that Deluxe Edition holders will receive a special costume for the main character sometime in May, while everyone else will have the option to receive additional costumes later in the year.'When a fight scene came up, the actors would be able to use some body language to better show the emotion in the sound'. Sloclap also gave a few statistics on its hard-as-nails brawler, noting that only 45 percent of players have beaten the second level and only 15 percent have beaten the game.įans will appreciate the fact that more Sifu content is coming. Last year, the developer announced that total sales have exceeded one million units. Sifu is apparently doing very well for itself.

#Sifu in chinese Patch

The rest of the patch notes is mostly about bugs and performance optimizations. Another bug that caused Fajar to quit attacking during his second phase is gone, so expect it to be a bit harder to fight.

The blade technique experiment was fixed, and a single one-to-one operation has been correct. There have been a couple of exploits fixed, so that may be bad news based on the type of player you are. Additional bonus points like Shrine are now unlocking when you finish one level at any age rather than just for the highest level. The camera is getting some improvements to remove camera collision and increase visibility for various levels of environments where the view is blocked while fighting.

How a friend got involved and the affluent he has made.Īs far as the new voiceovers, Sifu is getting some quality of life changes fans would certainly approve of. When Sifu was first introduced in ancient times, the German language is just used to describe a Chinese subtitle.

#Sifu in chinese update

The biggest announcement in the latest update is the addition of Mandarin Chinese Audio Audio for all characters, making it even more an honor for kung fu films.

#Sifu in chinese free

Sifu patch 107 is free today on all platforms, with usual collection of bug fixes, quality of life improvements, and even a little new content.