For the present there is peace, but if my young friend Puncher's 5 madness found means to advance a little farther, I should certainly summon you from your present sojourn. The concurrent law by the consul would come before the comitia centuriata. The object apparently was to avoid the necessity of the presence of a pontifex and augur, which was required at the comitia curiata. What Herennius proposed was that it should take place by a regular lex, passed by the comitia tributa.

66-65, opposed in his demand for a triumph, the latter he has now injured in the person of his wife.Ĥ A man who was sui juris was properly adopted before the comitia curiatia, now represented by thirty lictors. Memmius, who was curule aedile.ģ By Agamemnon and Menelaus Cicero means Lucius and Marcus Lucullus the former Memmius had, as tribune in B.C. It is suggested, therefore, that some of the Luculli usually presided at these games, but on this occasion refused, because of the injury done by C.

Licinius Lucullus, games being established on the anniversary of its dedication (Livy, 21.62 36.36). Livius after the battle of the Metaurus (B.C. Afranius.Ģ The temple of Iuventas was vowed by M. 4 I have given him a characteristic reception in the senate, but he is the thickest-skinned fellow in the world.Ģ0 January in the Consulship of Q. Clodius to the plebs, and is actually proposing a law to authorize the whole people to vote in Clodius's affair in the campus. Herennius, whom you, perhaps, do not even know-and yet you may know him, for he is of your tribe, and his father Sextus used to distribute money to your tribesmen-this person is trying to transfer P. 3 Next there is a certain tribune named C. Yet the old Idaean shepherd had only injured Menelaus our Roman Paris thought Agamemnon as proper an object of injury as Menelaus. Lucullus's wife in some rites of his own! Our Menelaus, being annoyed at that, divorced his wife. And now enter this precious year! It was inaugurated by the suspension of the annual rites of Iuventas 2 for Memmius initiated M. See what has followed we have had a consul inflicted upon us, whom none except us philosophers can look at without a sigh. The Republic received a crushing blow when this jury was won over by money and the opportunity of debauchery. Well, after your departure our first scene, I think, was the appearance of the Clodian scandal, in which having, as I thought, got an opportunity of pruning licentiousness and keeping our young men within bounds, I exerted myself to the utmost, and lavished all the resources of my intellect and genius, not from dislike to an individual, but from the hope of not merely correcting, but of completely curing the state. For should I put briefly what has occurred since you left, you would certainly exclaim that the Roman empire cannot be maintained much longer.

Curiota liquor